80er/90er Kindheits-Nostalgie / 80s/90s childhood nostalgia

Lange Zeit war ich kein großer Fan der 80er Jahre… obwohl ich ein Kind der 80er bin. Sie brachen ein paar gute Musiker hervor, einige tolle Gothic-Band, aber modisch waren sie eher zum Wegschauen. Als Jugendliche der 90er fand ich die 70er toll, die in den 90ern mit Schlaghosen, Musik und Co ein Revival hatten. Aber 80er? Doch vor einigen Wochen hat sich eine  gewisse 80er-Nostalgie in mein Herz geschlichen. Der Auslöser war ein Brettspiel: “Mein erster Obstgarten”. Ein Geschenk meiner Tante an das Zauberwesen. Wir spielen es fast täglich. Das hat mich daran erinnert, was meine Kindheit in den 80ern und 90ern besonders gemacht hat:

For years I wasn’t a big fan of the 80s… even though I’m a child of the 80s. They brought up some good musicians, some great gothic bands, but regarding fashion they are not my piece of cake. In my teenage years (in the 90s) I loved the 70s which had their little revival with flared jeans, music & etc. But the 80s? But a few weeks ago a certain 80s nostalgia sneaked into my heart. The trigger was a board game: “My first orchard”. A present of my aunt to my magical creature. We play it nearly every day. This reminded me what made my 80s and 90s childhood so special for me:

Die Brettspielabende! / The board game evenings!

In den 80ern und 90ern kamen viele Brettspiele heraus, die man mit Familie und Freudnen in gemütlicher Runde daheim gespielt hat. Für meine Mutter und ihre Schwester – beide ziemlich öko – galt: Brettspielabend statt Fernsehabend. Sagaland, Hexentanz, das Verrückte Labyrinth, Heimlich & Co, Malefiz, in den 90ern auch Um Reifenbreite… Im Urlaub hatten wir immer Spielkarten für Mau Mau und Rommé dabei. Gelegentlich auch Uno oder Elfer raus. Oh, und Kinder-Memory war noch so ein Dauerbrenner. Es waren weniger die Spiele selbst, sondern die Gemütlichkeit, die damit einher ging. Zum Brettspiel gab es aromatisierten Tee und einfache, selbstgemachte Snacks. Vielleicht lag der Zauber einfach darin, bewusst eine schöne Zeit miteinander zu verbringen.

In the 80s and 90s some really nice board games came on the market that I played at home with my family and friends. For my mom and her sister – both quite green – it was: Board game evening instead of tv evening. Sagaland, Witches dance, Labyrinth, Top Secret Spies, Barricade, in the 90s also “Um Reifenbreite”… On our vacation travels we always had playing cards in our luggage to play Mau mau and Rummy. Sometimes also Uno or “Elfer raus”. Oh, and kids memory was also great. It wasn’t the games themselves but the cosiness related to them. The board game was accompanied by nicely flavoured tea and simple, homemade snacks. Maybe the magic can be explained by being together and having a good time.

P5181300

Jedenfalls habe ich begonnen, die ganzen alten Brettspiele wieder zu beschaffen. Es fehlen noch Cluedo und Scotland Yard 🙂

Anyhow I started to get all the old board games. Cluedo and Scotland Yard are still to-do 🙂

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s