My home gym to be – ois ned echt / all fake

Eigentlich ist Optik beim Training egal. Eigentlich kann es mir egal sein, dass der Trainingsraum im Keller liegt und dass ich beim Training auf einen kahlen Lichtschacht schaue. Wenigsten habe ich einen separaten Trainingsraum und muss weder im Wohnzimmer, noch im Schlafzimmer trainieren. Es ist sogar genug Platz für Bauchtanz-Choreos. Das rechts ist kein Trainingsgerät, sondern eine riesige Hängematte als Indoor-Schaukel für das Zauberwesen.

In fact looks during training don’t matter. In fact, I shouldn’t mind that the home gym is in the basement and when I look out of the window, I look in an empty light well. At least I have a spare room for my home gym and I don’t have to train in the living room or in my bedroom. It’s even spacious enough for a bellydance choreo. The thing on the right is no training equipment but a spacious hammock as indoor swing for the magical creature.

IMG_20170327_102742.jpg

Doch das Auge isst, pardon, trainiert mit. In schönem Ambiente trainiert es sich angenehmer. Hier der neue Look des Lichtschachts. Ois ned echt, aber praktisch. Ich möchte noch ein paar echte, ähnliche Pflanzen innen auf den Fenstersims stellen. Dazu ein aufgeräumtes Regal für kleine Trainingsgeräte. Und einen Spiegel für das Bauchtanztraining.

But the eye must be pleased as well. I prefer a nice ambiance. Here is the new look of the light well. All fake, but convenient. I want to add some real, similar plants inside on the window sill. And a tidy shelf for small training equipment. And a mirror for the bellydance training.

IMG_20170327_102658IMG_20170327_102721

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s