Schwangerschaft bisher – Pregnancy so far

Wer kam auf das Marketing dass Schwangerschaft so eine herausrand wundervolle Phase im Leben einer Frau sei?

Monat 1-3: Man fühlt sich schlapp und jeden Abend seekrank. Egal wie schlapp man sich fühlt, man muss in der Arbeit performen wie immer. Wenigstens legen die Brüste eine Körbchengröße zu und werden superempfindsam, aber das entschädigt einen nicht wirklich.

Monat 4: Ganz ok ohne spezielle Vorkommnisse und wenigstens ist man die Übelkeit los. Manchmal ziepen die Bauchmuskeln. Ständig erzählt einem irgendwer was man tun soll oder nicht tun soll. Vitamin-Tabletten soll man nehmen, soll man nicht nehmen, Reiten soll man nicht, TRX Training soll man nicht machen, Bauchtanz sei geburtsvorbereitend (erzählen mir Nicht-Bauchtänzer)… go away!

Month 5: Heftiges Sodbrennen und immer wieder Kurzatmigkeit. Wenigstens zeigt sich jetzt ein kleiner Bauch der einen wissen lässt, dass man schwanger ist.

Zusammengefasst ist es eine Serie neuartiger oder unangenehmer Empfindungen. Mal sehen, was als nächstes kommt…

Who invented the marketing  that pregnancy is such an extraordinary wonderful phase of a woman’s life?

Month 1 – 3: You feel weak and sick. No matter how weak you feel you have to perform in your job as usual. At least you grow big and sensitive boobs, which compensates to some extend, but not fully.

Month 4: Quite ok, without special incidents, and finally you got rid of the sickness. Sometimes you experience tensions in your belly muscles. All the time somebody tells you what to do and what not. Vitamin pills are a must, are a no-no, horse riding is forbidden, TRX training is bad, bellydancing preparing you for giving birth (non-bellydancers are telling me that)… go away!

Month 5: Intensive heartburns and now and then shortness of breath. At least you grow a little belly which tells you that you really are pregnant.

Overall, it’s a series of new or not-so-nice sensations so far. Let’s see what comes next…

Advertisements

One thought on “Schwangerschaft bisher – Pregnancy so far

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s